Emine-Demirbüken-Wanderpokal geht nach Neukölln!
Tuncer-Ayaydinli-Wanderpokal bleibt bei den Girls von Borsigwalde!
Jeweils 7 Mannschaften der männlichen und weiblichen D-Jugend kämpften an Himmelfahrt 2011 am 02. Juni um Tore und Punkte.
Bei den Jungs ging der Sieg, wenn auch unglaublich knapp, an die Spieler vom BSV Hürtürkel aus Neukölln. Nach Jahren wollten die Borsigwalder Jungs wieder ein eigenes Turnier erfolgreich spielen und den Emine Demirbüken Wanderpokal in die Tietzstr. holen. Nach einer erfolgreichen Saison mit dem 3. Tabellenplatz in der Landesliga wäre für Trainer Nick Przesang ein Pokalsieg ein krönender Abschluss eines tollen Trainerjahres geworden. Am Ende nach 7 Spielen gab es Gleichstand nach Punkten und Toren. Sowohl die Borsigwalder 1.D als auch die Jungs vom BSV Hürtürkel hatten jeweils 4 Siege, 2 Niederlagen, 12 Punkte und 5:2 Tore. Es entschied der direkte Vergleich, den Hürtürkel mit 1:0 gewonnen hatte. Glückwunsch an den Columbiadamm!
Bei den Mädchen war die Dominanz der Borsigwalder Kickerinnen nicht zu übersehen. 6 Siege aus 6 Spielen mit 18:2 Toren und der Tuncer Ayaydinli-Wanderpokal bleibt erst mal in Borsigwalde. Leider hatten wir hier eine schlimme Verletzung auf dem Platz und die Feuerwehr musste eine Spielerin von der Islamischen Grundschule Kreuzberg wegen des Verdachtes auf eine Knochenfraktur ins Krankenhaus fahren. Genesungswünsche gab es von Dieter Braunsdorf, Vorsitzender des Sportausschusses im Bezirk Reinickendorf, bei der Siegerehrung. Auch von den Veranstaltern eine 'Gute Besserung' an die junge Kreuzbergerin aus der Boppartstraße.
Vom Reinickendorfer Bezirksbürgermeister Frank Balzer gab es zur Turniereröffnung anerkennende Worte für den Verein SC Borsigwalde und seine Jugendarbeit. Hr. Balzer dankte den engagierten ehrenamtlichen Eltern und Trainern und verwies auf die Tradition, die Integrationsarbeit beim SC Borsigwalde hat: Das Turnier gegen Ausländerfeindlichkeit wurde vor 18 Jahren von Carsten Polte initiiert und wird seitdem ununterbrochen am Himmelfahrtstag ausgespielt. Da Vereinsarbeit immer auch mit Ausgaben verbunden ist, spendete Frank Balzer 200,- Euro für die Jugendarbeit des SC Borsigwalde. Dafür sagen wir Dankeschön!
Emine Demirbüken, Stifterin des Wanderpokals, forderte bei ihrer Begrüßung alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen zu einem friedlichen und respektvollen Miteinander auf und verwies auf die enorme Integrationskraft des Fußballs. Menschen aus mehr als 190 Nationen leben hier zusammen und miteinander und fast ebenso viele kämpfen um Ball und Tore in unserer Stadt.
Der SC Borsigwalde bedankt sich bei allen Teilnehmern und Mitarbeitern für ein großartiges und gelungenes Fußballfest.
Hans-Peter Ott | 
Bericht
